| SUISSE
L’action de Culture
de Quartier a permis d’aborder
de manière bien plus
claire qu’auparavant
les problèmes d’identité
territoriale à
l’échelle du
quartier.
Un atelier théâtre
d’interrogation sociale
a été créé
et réunit régulièrement
onze participants de 25 ans
en moyenne. Le groupe est
animé par Patrick Brunet
et vise une adhésion
au projet social et une découverte
de l’expression théâtrale.
HIP HOP
Des groupes de jeunes du quartier
s’expriment à
travers le hip hop et vont
à la rencontre des
autres habitants du quartier
à travers des repas
culturels, des expositions,
des graphes, des concerts,
etc. Ces groupes sont animés
par Joël Sommer.
Saint Jean fait hip hop
pour casser les préjugés
: une journée d’expression
hip hop a été
organisée le 18 avril
2000 et a connu une grande
affluence du public. Au programme,
des séances de démonstrations,
des concours, une exposition,
etc. Cette journée
avait pour but de gommer les
clichés et les préjugés
négatifs sur le hip
hop.
Un conteur africain dans
les écoles du quartier
Lors d’un passage en
Europe, Etienne Minoungou,
animateur de la troupe de
théâtre de Dassasgho
a rendu visite à plusieurs
écoles de La Jonction
et de Saint Jean. Après
leur avoir fait vivre les
contes africains, il a répondu
aux questions des enfants
sur la vie en Afrique.
La "Ripopée"
de Genève et de Ouagadougou
En 2000, "Ripopée",
une création collective
entre deux ateliers de théâtre
Culture de Quartier, ceux
de Ouagadougou et de Genève,
pose le problème de
la rencontre des cultures
et de l’altérité
et invite à une réflexion
sur les préjugés
raciaux.
En début 2001, Culture
de Quartier a mis l’accent
sur trois projets :
- La Reine de Saba à
Saint Jean : une quinzaine
consacrée à
la rencontre des cultures
; il s’est agit
d’une exposition
consacrée au personnage
légendaire de la
Reine de Saba.
- Une exposition de photographies
avec pour thème
" Couverture, lieux
de vie". Cette exposition
avait pour but de favoriser
l’intégration
de " La Couverture
", une nouvelle partie
de Saint-Jean, au reste
du quartier.
- 700 habitants en marge
: Culture de Quartier
a entrepris d’aider
les habitants de "
point noir ", une
autre partie de St Jean,
à résoudre
leurs problèmes
sociaux urbanistiques
et architecturaux.
L’action de Culture de
Quartier a changé la
vie quotidienne à Saint-Jean.
Elle a rapproché les
résidents les uns des
autres. Ils sortent de l’individualisme
pour vivre dans la solidarité
et la cohésion sociale.
CAMEROUN
Comme réalisation au
Cameroun, on peut retenir
le séjour de l’artiste
peintre sculpteur camerounais
Pascal Kenfack à Strasbourg
en France où il a eu
l’occasion
de partager son expérience
camerounaise et de découvrir
le travail de ses collègues
français.
On peut aussi citer l’atelier
de danse dirigé par
Madame Elise Mballa et le
chorégraphe Martino
qui a connu un grand succès.
L’atelier
photo
Melody Seiwert a supervisé
pendant trois mois un stage
atelier de photo qui a permis
à des femmes, à
des jeunes et à des
artistes isolés de
se familiariser avec les techniques
de prises de vue et le maniement
d’un matériel
technique de pointe. L’objectif
à terme de cet atelier
de faire la photo, non seulement
un art, mais aussi un métier.
La première édition
des journées Culture
de Quartier
Du 9 au 10 juin 2000, on a
célébré
à Yaoundé la
première édition
des journées Culture
de Quartier Cameroun. Cela
a permis d’intensifier
la sensibilisation des pouvoirs
publics, des opérateurs
privés et de la population
aux avantages et effets des
activités culturelles
par et pour les habitants
des quartiers.
Les ateliers Culture de Quartier
Cameroun se déploient
avec bonheur. Non seulement
l’attrait des populations
est croissant mais les stagiaires
trouvent en ce projet une
occasion propice pour améliorer
leurs conditions de vie. Les
enfants de la rue ont découvert
le dessin, Frédéric
Essomba Bomba. Retenons aussi
que l’atelier théâtre
Culture de Quartier s’est
implanté dans la lutte
contre le sida et les stagiaires
de l’atelier arts plastiques
ont réalisé
deux fresques murales à
l’Université
de Yaoundé I.
FRANCE
Strasbourg a reçu pendant
deux mois l’artiste
camerounais Pascal Kenfack
qui a échangé
avec ses collègues
français et les habitants
de plusieurs quartiers.
Dans la logique du partenariat
entre la France et le Cameroun,
la française Melody
Seiwert a organisé
un atelier photo dans
plusieurs quartiers de Yaoundé
dans le cadre du projet Culture
de Quartier-une interaction
Afrique - Europe. Strasbourg
a aussi reçu l’écrivain
togolais Senouvo Agbota Zinsou
qui a dirigé des ateliers
d’oralité
et d’écriture
dans le quartier de Meinau.
Des écrivains engagés
dans une longue traversée
des quartiers de Cronenbourg
et de la Meinau ont écrit
des pièces de théâtre.
L'une appelé "le
portefeuille" après
un atelier avec Aziz Chouaki
a été créé
à la Laiterie en novembre
2001. L'autre a donné
naissance à une effervescente
action dans les écoles
de la Meinau.
Un film réalisé
avec un groupe de jeunes de
la Communauté Urbaine
de Strasbourg, "Tarek
Bélélé"
a été diffusé
par France 3.
"Banlieues d'Europe",
un réseau d'interventions
dans les quartiers, a réuni
dix villes européennes
et des chercheurs dans un
projet commun à Strasbourg,
les 16 et 17 septembre 2001.
NAMIBIE
Le projet Culture de Quartier
a été officiellement
lancé le 13 octobre
1998 dans le quartier Katutura
à Windhoek. Depuis
lors, des activités
ont été menées
dans plusieurs écoles
secondaires et primaires :
des cours d’art visuel,
des ateliers de musique,
danse, chant
et de théâtre.
Il a été organisé
un festival d’art
99, des excursions
« environnement »,
des cours d’expression
visuelles et d’art
scénique, etc.
Une des priorités de
Culture de Quartier Namibie
était de faire de Katutura
un village culturel à
Windhoek en 2001.
Culture de Quartier a entrepris
de perfectionner le savoir-faire
artistique pour permettre
aux artistes de pouvoir en
vivre. Elle poursuit aussi
l’éducation artistique
dans le Centre d’Art
de Katutura. Elle ambitionne
d’étendre le
projet à toue les parties
du pays.
La coordonnatrice nationale
a même approché
des responsables culturels
du Zimbabwe pour les inviter
à intégrer le
réseau international.
FINLANDE
Culture de Quartier a organisé
des ateliers artistiques
au profit d’enfants
d’un quartier multiethnique
nommé Hakunila. L’art
est ici utilisé pour
favoriser la compréhension
mutuelle et la tolérance.
La coopération Finlande
- Namibie a aussi porté
ses fruits : la production
de vidéos communes,
l’échange
d’experts et de d’organisateurs.
Cela a abouti à la
réalisation d’une
grande fresque pour
décorer le quartier.
Cette œuvre, symbole
d’activités multiculturelles
a été réalisée
par l’artiste namibien
Alphaeus Mavula aidé
par des groupes d’enfants
et d’étudiants
et M. Allan Fib, l’animateur
d’arts graphiques de
Hakunila.
Culture de
Quartier célèbre
le 650e anniversaire
de la ville de Vantaa
Les festivités se sont
déroulées le
dimanche 20 mai 2001. Des
milliers d'habitants de Hakunila
et d'autres quartiers y ont
participé : des concerts,
des spectacles de danse et
toute une série de
jeux historiques avaient été
organisés sous des
tentes et sur des estrades
en plein air. Le temps fort
des célébrations
a été un"
voyage dans le passé
"animé par M.
Erkki Rantala, maire de Vantaa,
déguisé en roi
Maunu, ancien roi de Suède.
Clôture et
documentation du projet
- L'atelier de
dessin a accueilli
un groupe d'enfants qui
ont produit d'excellents
dessins envoyés
à Windhoek pour
figurer dans la rétrospective
du projet présentée
au Musée National
des Beaux-Arts de Namibie
en novembre et décembre
2001.
- Un livre illustré,
contenant la description
et l'évaluation
des diverses activités
réalisées
en Namibie et à
Vantaa ainsi que des coupures
de presses, des photos
et des dessins d'enfants,
a été publié.
- Le document principal
est le Documentaire
officiel "Culture
de quartier - Une Interaction
Afrique-Europe 1998-2001.
Ce film vidéo a
été réalisé
par Anssi Vuohelainen
et produit par Ismo Porna
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
DU CONGO
Le projet Culture de Quartier
a été lancé
officiellement à Kinshasa
le 28 février 2000
à l’espace Mutombo
Buitshi. Les diverses activités
qui ont été
associées au projet
sont le théâtre,
la musique, l’architecture,
la peinture, la danse et l’art
graphique.
Une collaboration avec Ouagadougou
a débuté en
mars 2000 avec la visite de
M. Jean-Pierre Guingané,
coordonnateur national du
projet pour le Burkina Faso.
En avril 2000, une artiste
danseuse dirigeait déjà
un atelier de danse
à Dassasgho(Ouagadougou).
Culture de Quartier veut donner
aux jeunes les moyens de se
prendre en charge. C’est
ce qui justifie la formation
d’animatrices en décoration
et design en impression artisanale
de tissus bazins pour que
ces dernières puissent
former des jeunes filles désœuvrées
à leur tour.
Le coordonnateur national pour
la RDC a aussi rencontré
à plusieurs reprises
le regretté Katanga
Mupey, Directeur du Théâtre
des Intrigants et M. NZEY
Van Musala, Directeur de Marabout
Théâtre. Leurs
discussions ont été
fructueuses puisque ces deux
institutions ont intégré
le projet.
Deux jours ont été
consacrés à
Culture de Quartier à
la sixième édition
du Festival International
de l'Acteur qui s'est tenu
du 21 au 30 juin 2001 à
Kinshasa et à Brazzaville.
Deux ateliers étaient
à l'honneur :
L 'atelier de teinture de
l'association des femmes capables
Cet atelier a débuté
en juillet 200 avec dix femmes
qui, sous la direction d'un
professionnel, ont appris
la technique traditionnelle
de teinture de textiles.
L'atelier d'écriture
et de théâtre
à Ngaba
Pendant plusieurs mois, des
écrivains débutants
ont travaillé dans
cet atelier autour du thème
" De la culture de quartier
à la mondialisation".
Ils se sont inspirés
de l'art de Molière,
de Corneille, de Ghelderode,
etc.
Réinsertion des jeunes
désœuvrés
par des activités culturelles
Ce projet s'adresse à
des jeunes de 14 à
25 sans occupation. "Connaître
ma ville" est le thème
de la formation ils vont prendre
part. L'objectif est de les
rendre capables d'assumer
le rôle de guides touristiques.
TCHAD
Culture de Quartier c’est
installé au Tchad le
29 mars 2000. Le projet a
démarré dans
un quartier populaire du nom
de Chagoua avec les activités
suivantes : le théâtre,
la peinture, la musique
et la cuisine. Ces
divers ateliers ont lieu au
Centre de jeunes Don Bosco.
En 2001, un accent spécial
a été mis sur
l’atelier théâtre,
le jeu d’acteur, la
dramaturgie de l’improvisation,
la mise en scène et
la création. Cet atelier
touche à sa fin. Un
spectacle créé
par les participants traite
des problèmes des habitants
du quartier :
- La pharmacie par
terre ou l'automédication
- L'insalubrité
et les inondations
- Les repas de deuil
- l'alcoolisme.
L'atelier de peinture
a été dirigé
par un professionnel du nom
de Maxime Ganza.
L'atelier cuisine
Les participants travaillent
à la rédaction
d'un livre de recettes tchadienne.
BENIN
Culture de quartier s’est
implantée au Bénin
depuis le 1er septembre 2000.
Les deux premières
activités au programme
sont l’atelier théâtre
et l’atelier photo -
vidéo.
- L’atelier de
théâtre
il pour mission la sensibilisation,
l’information et
l’éducation
des populations sur des
problèmes de vécu
quotidien relatifs à
la santé, à
l’environnement,
etc.
- L’atelier photo
– vidéo
son objectif est de contrer
le chômage et la
délinquance juvénile
en donnant une formation
en reportage photo –
vidéo aux jeunes
déscolarisés
ou non-scolarisés
et sans métier.
Du 2 au 27 juillet 2001 c'est
tenu dans le quartier Sègbeya
de Cotonou, un atelier
de formation en photographie
pour 17 stagiaires. L'atelier
a été dirigé
par M. Séverin Akando,
docteur en cinématographie,
spécialiste de la prise
de vue et d'image, assisté
de M. Thomas Adonon, photographe
professionnel.
BURUNDI
Le Burundi est associé
à Culture de Quartier
depuis le 17 novembre 2000.
L’Espace Culturel de
Ngagara sert d’ancrage
à la mise en œuvre
du projet. Les activités
fonctionnelles sont :
- une bibliothèque
- des activités ludiques
- la projection de films
- l ’encadrement
d’élèves.
Les ateliers de danse,
de musique, de théâtre,
de bandes dessinées
et de peinture sont
dirigés par un comité
de onze personnes résidant
au quartier Ngagara.
CONGO BRAZZAVILLE
Culture de Quartier a officiellement
été lancée
au Congo le 12 septembre 2001
à l'Espace culturel
Yaro, siège de la compagnie
Bivelas. Plusieurs projets
sont déjà fonctionnels
:
L'atelier Théâtre
: il comprend quinze jeunes
de Loandjili. Ils discutent
des questions qui préoccupent
le quartier et les abordent
dans un texte dramatique.
L'atelier vidéo
: Une trentaine de personnes,
dont des comédiens
de plusieurs troupes, participent
à cet atelier. Plusieurs
productions, bien que ne répondant
pas aux normes professionnelles,
ont été réalisées
et ont le mérite de
présenter des problèmes
concrets dans l'environnement
quotidien des spectateurs.
Journées Théâtrales
en Campagne (Jouthec)
En décembre 2001, a
eu lieu la troisième
édition des Jouthec.
Il a connu la participation
du Prof. Jean-Pierre Guingané,
coordonnateur national pour
le Burkina, et de M. Jean
Shaka, coordonnateur national
pour la République
Démocratique du Congo.
Emulation Théâtrale
en Milieu Scolaire de Loandjili
: Le deuxième programme
s'est tenu en févier
mars 2002. Les participants
ont été invités
a mettre l'accent sur la protection
de l'environnement comme élément
d'une meilleure qualité
de vie.
MOZAMBIQUE
/ AUTRICHE
Les jeunes des deux pays communiquent
à travers l’Internet.
Leurs activités sont
les suivantes :
- formation à
l’utilisation d’un
ordinateur, particulièrement
Email et l’Internet.
- réalisation
d’un photo –
reportage
- introduction à
la gestion d’un
site Internet
- échanges d’information
entre des jeunes de Maputo
et de Vienne.
Au Mozambique, les jeunes
enfants du quartier Aéroport
ont été initiés
au monde merveilleux de la
peinture par Alberto
Manuel, un artiste peintre
de renom. La plupart des œuvres
des enfants traitent du thème
de la paix. Les enfants ont
aussi participé à
la réalisation d'un
projet photographique.
GHANA
Le Centre Culture de Quartier
Ghana a été
officiellement ouvert le 2
décembre 2000. A cette
occasion, un bazar d’art
a rassemblé des artisans,
des artistes et des habitants
du Quartier Roman Ridge.
Culture de Quartier a aussi
organisé en mai 2001
une exposition dénommée
"Images de l’Art
du Monde", une collection
de quelque quarante affiches
représentant des œuvres
d’art des cinq continents.
Bazar culturel
2001
Il a commencé le vendredi
30 novembre avec une nuit
culturelle qui a été
suivi du week-end du 1er et
du 2 décembre par la
présentation d'œuvres
plastiques et de produits
artisanaux, ainsi que des
spectacles de musique et de
danse traditionnelles. Trente-trois
artisans et artistes ont participé
au Bazar 2001 présentant
des batiks, des colliers,
des bracelets, des céramiques,
des masques, des tambours,
des vêtements traditionnels
et modernes, des ouvrages
en rotin et des produits d'horticulture.
Tous ont reçu des certificats
de participation.
Culture de Quartier ambitionne
de s'étendre hors d'Accra
dans les quartiers de Town
Old Port et de Tema New Town.
Programme de théâtre
pour Développement
Culture de Quartier a organisé
un Programme de théâtre
pour Développement
avec les pêcheurs Ursher
Town et leurs familles ainsi
que les enfants de l'orphelinat
de la maison d'Osu de Labone
(Accra). Avec les pêcheurs
il s'est agit de les sensibiliser
au planning familial. Pour
les orphelins de Labone, le
programme a pour but de susciter
en eux un sentiment d'appartenance
à la société
et de faire de telle sorte
que ces enfants sans parents
se sentent aimés se
tous.
GUINEE
Culture de Quartier Guinée
a déjà plusieurs
réalisations à
son actif :
Un atelier de théâtre,
une soirée culturelle,
l’aménagement
d’un centre Culture
de Quartier et un atelier
de couture.
A cela il faut ajouter les
publications suivantes :
- le bulletin d’information
culture de quartier
- une bande dessinée
culture de quartier
- un recueil de poèmes.
Un partenaire de
choix
Culture de Quartier Guinée
vient de s'associer au Théâtre
Sony Labou Tansi de Conakry
en août 2001. Les deux
institutions mènent
des activités conjointes
dans le domaine théâtral
: atelier théâtre
à l'intention des jeunes
de Taouyah, sensibilisation
au sida.
MALI
Le Mali a enfin intégré
la grande famille du réseau
Culture de Quartier. Le point
d'ancrage du projet sera le
groupement Espoir des Femmes,
qui a notamment pour objectif
la formation civique
et morale des femmes
et leur participation au développement
par la création d'activités
génératrice
de revenus.
La teinture de tissus,
avec des techniques et des
motifs traditionnels, est
l'une des activités
proposées par Culture
de Quartier à Bamako
MAURICE
Culture de Quartier à
Maurice utilise des activités
culturelles pour responsabiliser
les jeunes et combattre l’exclusion
considérée avant
tout, comme une réelle
misère culturelle.
Le projet est ancré
à l’Atelier Théâtre
Pierre Poivre et propose quatre
ateliers : théâtre,
musique, danse, et artisanat.
L'atelier théâtre
:
Il est animé par Lise
Narraidoo, Rowin Narraidoo
et Tony Permall.
A côté des pièces
de théâtre abordant
les problèmes sociaux
du quartier et des récitations
de poèmes, ces mêmes
animateurs proposent une formation
artisanale pour laquelle
ils utilisent des objets insolites
tels que bouteilles de plastique,
sac de jutes, etc.
L'atelier d'alphabétisation
est dirigé par Danielle
AhKye, Sylvia Chuttooa et
Jean, Marc Iyanasee.
L'atelier de peinture,
animé par Mridula Beeharee,
a réalisé une
grande fresque sur le thème
"Rêve de la jeunesse
d'aujourd'hui".
L'atelier de danse
est placé sous la responsabilité
de Y. Panier.
MEXIQUE
Le Centro Pakal a été
créé en janvier
2000 à San Cristobal
de las Casas, dans le Chiapas
au Mexique. Le centre a ouvert
ses portes en octobre 2000
et est membre de Culture de
Quartier depuis le mois d'août
2001. Il propose des ateliers
d'art dramatique à
des jeunes et à des
adultes. Ses activités
sont centrées sur la
relation entre l'ancienne
culture des mayas et
les cultures actuelles,
et combinent créativités
et techniques thérapeutiques.
RWANDA
Culture de quartier Rwanda
a créé un réseau
socioculturel dans le quartier
de Nyamirambo en vue d’une
lutte concertée contre
le sida, la drogue, le banditisme,
la délinquance, etc.
Cette lutte se traduit sur
le terrain par des animations
culturelles : conférences,
expositions, films, atelier
et spectacles de théâtre,
de musique, de danse, de peinture,
etc.
Culture de Quartier s'associera
avec les associations rwandaises
Bama et Urugo Ny'Afrika pour
monter en collaboration avec
le Conservatoire et l'Université
de Lièges en Belgique,
un programme d'enseignement
portant sur les arts traditionnels
du spectacle rwandais,
la danse contemporaine
et l'art dramatique. |
Présentation
Retour en haut